How do I support a colleague who seems to be struggling?

Check in privately, not in a group. Say I noticed you seem stressed lately, not that you look terrible. Offer specific help (I can take the next review). Do not problem-solve unless they ask.