Data Analyst, Mandarin Translations at S&P Global - Penang
This job is no longer accepting applications.
It was posted on 21 May 2026 and has passed its 30-day listing period. See open Data Analyst jobs.
Role Summary
The Data Analyst, Mandarin Translations is responsible for converting high-level financial documents between Mandarin and English while ensuring accuracy and quality. This role involves collaboration with global teams to support data collection processes and improve translation workflows.
Job Description
As a Data Analyst in Mandarin Translations, you will engage in daily tasks that involve analyzing financial data and ensuring the integrity of translated materials. You will work in a dynamic environment that emphasizes teamwork and process improvement.
Key Responsibilities:
- Convert high-level financial documents between Mandarin and English.
- Conduct primary and secondary research to collect financial data.
- Ensure data integrity and provide quality assurance for localized materials.
- Create language glossaries and manage translation memories.
- Participate in process improvement and automation projects.
- Collaborate with global teams to support data collection processes.
- Maintain style and tone in translations.
Related searches
Job Requirements
Native or professional proficiency in Mandarin and English.
Familiarity with Chinese financial markets and accounting concepts (IS, BS, CF).
Strong analytical skills with high attention to detail for objective research.
Proficiency in Microsoft Office 365, including Excel, Word, and Teams.
Excellent interpersonal skills for effective communication across multicultural teams.
Data Analyst, Mandarin Translations - Frequently Asked Questions
What is the salary for a Data Analyst, Mandarin Translations at S&P Global in Penang?
S&P Global has not disclosed the salary for this role.
Where is this Data Analyst, Mandarin Translations job located?
This Data Analyst, Mandarin Translations position is based in Penang, Malaysia. This role is fully on-site.
What qualifications do I need for this Data Analyst, Mandarin Translations role?
S&P Global is looking for Native or professional proficiency in Mandarin and English.; Familiarity with Chinese financial markets and accounting concepts (IS, BS, CF).; Strong analytical skills with high attention to detail for objective research..
How do I apply for this Data Analyst, Mandarin Translations job at S&P Global?
This job is no longer accepting applications. Similar roles that are hiring now are linked on this page, and you can apply to those directly on SuperJobs with no agency fee.
Quick Info
Company
S&P Global
Location
Penang
Salary
Undisclosed
Incentive / Bonus
Referral incentive awards
Skills Required
7 skills
Required Skills
Data Analyst, Mandarin Translations Salary at S&P Global
S&P Global has not disclosed the salary for this role.
How to Apply for Similar Data Analyst, Mandarin Translations Roles
- This job is no longer accepting applications.
- Open the "See open jobs" link above for similar roles that are hiring now.
- Create a free SuperJobs profile once and reuse it for every application. There is no agency fee.
Application Tips
- Ensure your resume highlights relevant skills and experience
- Tailor your application to match the role requirements
- Double-check all information before submitting
- Submit your application as soon as possible to increase your chances
More Jobs at S&P Global
Other roles currently open at S&P Global.
Explore More Job Opportunities
Discover jobs by industry and location.
Similar Roles
Browse open vacancies for related job titles across Malaysia.
Career Resources
Salary benchmarks, application advice and employment rights for this field.
